TREATMENT PURPOSE 护理目的 A deeply hydrating, express treatment for face, neck and décolleté that thanks to the Ice Roller and bioactive ingredients, provides immediate freshness to dull and thirsty skin. 借助冷敷冰勺和生物活性成分，为脸部、颈部和肩部提供深 层补水、快速护理，顷刻间为暗沉和干渴的肌肤带来非凡清 新水嫩之感。 RECOMMENDED 推荐 Thirsty, dehydrated, dull skin. First signs of aging. Guests who are short of time and need an express boost of hydration. 适合干涸、缺水及暗沉的肌肤。 开始显现老化初迹象的肌肤。 时间紧迫且需要快速补水的客户。 BENEFITS 功效 Skin hydration Immediate glow and luminosity 肌肤水润丰盈 即刻焕发光彩，水般剔透

瞬效水漾冰肌护理

guarantee int ermediate hydration and the synthesis of new hyaluronic acid

TREATMENT PURPOSE 护理目的 A dynamic fresh treatment made for anyone seeking visible immediate glow, hydration and vitality. Thanks to its unique combination of Lactic Acid for immediate renewal and glow, powerful concentration of Hyaluronic Acid for superficial and profound hydration, and the bioactive Prickly Pear extract from Regenerative Agriculture, deliver instant hydration and radiance for a healthy dewy look. 清新水动感的保湿护理，专为寻求即刻可见肌肤无尽通透晶莹、水润活力的人所设计。其独特组合如乳 酸温和地去除肌肤老废角质，令肌肤如陶瓷般光滑明亮；高倍大分子透明质酸在肌肤表面形成水分子 膜，增强肌肤锁水能力；有机种植的生物活性仙人掌果萃取能改善肌肤屏障的完整性，即刻提升肌肤水 润度及光泽度，重现青春光彩。 RECOMMENDED 推荐 Thirsty, dehydrated, dull skin. First signs of aging. Whenever chronic dehydration is perceived: excessive sun exposure, long- haul flights, exposure to air conditioning and central heating. 适合干涸、缺水及暗沉的肌肤。 开始显现老化初迹象的肌肤。 每当发现肌肤慢性脱水时：过度日晒、长途飞行、暴露于空 调或暖气的人群。 BENEFITS 功效 Profound skin hydration Immediate glow and luminosity Draining and lifting 深层补水锁水双重滋润 即刻焕发光彩，水般剔透 排水肿提升轮廓

水光沁润嘭弹护理